聚焦中国——沃尔沃集团总裁兼首席执行官雷夫•约翰森先生访华纪实

2010年5月20日-24日,值中瑞建交60周年及上海世博会瑞典馆日国家庆典活动之际,沃尔沃集团总裁兼首席执行官雷夫•约翰森先生携沃尔沃CEO代表团来到中国,在北京、上海两地进行了深入而广泛的访问与交流。

在5天的行程里,雷夫•约翰森先生密集会见了政界、商界,媒体界人士和沃尔沃员工、合作伙伴与客户,与各界人士共庆中瑞友谊、探讨瑞典的创新精神及其影响;更借助上海世博会瑞典馆的平台,推广沃尔沃创新与环保的理念,进一步树立了沃尔沃集团的品牌形象。 

CEO访华第一天:与中国团队亲切互动

“我们刚刚经历了沃尔沃历史上最大的一场危机。我花了24个月的时间才再次来到这里。再次来到中国,我非常高兴。”

2010年5月20日下午,在沃尔沃北京办公室的“瑞典厅”里,沃尔沃集团全球总裁兼首席执行官雷夫•约翰森先生以这样一段话开始了他对中国区员工的演讲,也开始了CEO代表团中国行的第一站活动。北京办公室的员工以热情饱满的精神状态迎接了再次访华的CEO,雷夫•约翰森先生则表达了他对沃尔沃集团发展前景的信心:“我们在渡过经济低迷之后的恢复速度和状态超过了我的预期。如果说在2007年金融危机之前我们的状态是100分的话,2009年我们的状态可谓25分,那么现在,我认为我们已经恢复到了65分。”

5月的北京正值暮春初夏之交,阳光明媚,万物复苏,雷夫•约翰森先生的中国之行,距离其2008年访问中国已经整整过去了两年。正如雷夫•约翰森先生所言,两年时间里,沃尔沃集团与全球经济一同经历了金融危机的洗礼,而今故地重游,雷夫•约翰森先生表现出更多的是对集团的未来、特别是对中国市场未来发展的信心:“中国现在是我们集团亚洲市场里非常有活力的一部分,我们应该认识到的是,在过去的十年时间里,亚洲市场、中国市场,已经从一个寻求发展的新兴市场变成了集团核心主力市场的一部分。我们要做的是投入更多的资金和资源,继续扩大业务和产品种类。”

见面会的尾声,从天津赶来的IT部门员工Ryan为雷夫•约翰森先生送上了一份代表中国员工的礼物:由他自己书写的书法作品:海纳百川。“大海可以容纳来自各个方向的河流,我祝愿雷夫•约翰森先生像大海一样拥有广阔的胸襟带领沃尔沃集团前进,我也祝愿我们的集团能够像大海一样,吸纳包容,成为一个多姿多彩的真正国际化、多元化的集团。”这位员工的赠语,代表了沃尔沃中国员工的心声,也代表了沃尔沃集团的远大理想。

CEO访华第二天:分享沃尔沃创新之道

瑞典被公认为世界上最具有创新精神的国家之一,而沃尔沃集团作为瑞典最大的工业企业集团,一直秉承着科技创新的精神,藉由创新获得持续发展的动力。大型企业中,个人的创造力如何才能被激发并保持下来?如何将个人的创造力与组织的创造力结合起来,并最终转化为生产力?——这些问题正是沃尔沃集团总裁兼首席执行官雷夫•约翰森先生在当天举行的中瑞创新论坛上与参会者分享的议题。

雷夫•约翰森先生出席了在当天上午于北京举行的中瑞创新论坛的开幕仪式,并在随后的嘉宾发言中做了题为“勇气与创造力”的演讲,与出席论坛的政界、商界、学术界专家分享了沃尔沃集团在培育发展创新精神上的经验之道。

沃尔沃集团作为瑞典创新精神的领先代表,一直以来在产品技术和商业推广领域保持了骄人的创新活力。雷夫•约翰森先生认为,这种活力的创造与保持,除了应归功于整个集团的勇气和创造力外,也应该感谢激烈的市场竞争和沃尔沃集团注重合作与信息流动的企业文化。“在竞争与合作之间找到平衡,才能够拥有持久的驱动创造力。”

今年是中国和瑞典建交60周年,雷夫•约翰森先生也在中午受邀参加了由国家主席胡锦涛的小型午餐会。当天晚上,雷夫•约翰森先生参加了瑞中“庆祝中瑞建交60周年”晚宴,与到访中国的瑞典国王、副首相以及近600中瑞嘉宾一起,共同庆祝两国关系稳定和谐发展。

CEO访华第三天:沃尔沃集团产品助力上海世博

2010年5月,为全球所瞩目的上海世博会再一次将人们的目光聚集到了“科技创新”“绿色动力”等议题上。而秉承“品质、安全与环保”理念的沃尔沃,借助于其领先于业界的绿色动力技术,在上海世博会上得以大显身手。——沃尔沃客车公司与其在中国的合资企业申沃客车为上海世博会提供总共1500辆新型城市公交车,其中120辆“零排放”的纯电动客车和36辆超级电容客车,将穿梭于世博园区内免费运输乘客。拥有高效率、低排放的绿色环保沃尔沃遍达船用发动机同样被用于世博新型客渡船的设计制造上。

雷夫•约翰森先生的CEO代表团在5月22日清晨抵达上海后就立即驱车前往位于闵行区的上海申沃客车有限公司,考察并参观申沃公司的运营生产情况。

上海申沃客车有限公司成立于2000年,由沃尔沃集团和上海汽车集团股份有限公司各出资50%投资组成,历经十年发展,已经成为国内城市客车的主要供应商之一,并且其产品已开始向海外市场扩展。近年来,申沃在纯电动、混合动力等新能源客车方面逐渐占据领先优势,更被选定为2010年世博会新能源指定用车。

雷夫•约翰森先生一行抵达申沃后,申沃客车有限公司总经理喻冬青博士首先就申沃的产品和品牌建设进行了介绍,随后,申沃的管理层带领沃尔沃CEO代表团参观了相关的产品。在申沃展示的7款产品中,除有申沃公共汽车、天然气城市客车外,还特别展示了在世博园內使用的沃尔沃世博专线以及高等级超级电容车。雷夫•约翰森先生以及代表团的成员们兴致勃勃地试乘了世博车。

今年正值申沃成立十周年,雷夫•约翰森先生在参观结束后,代表沃尔沃集团向申沃赠送了一块泰山石,上写“共赢”二字。沃尔沃集团传讯及品牌副总裁蒋岚女士解释道:“泰山是五岳之首,我们希望申沃也能够在中国的客车市场上拔得头筹。”

世博期间,沃尔沃集团在上海金桥总部搭起了1,600平米的帐篷,沃尔沃集团旗下全部9个业务领域、共24款的产品在这里得到了集中展示。展品中既有沃尔沃品牌和合资企业的卡车、建筑设备、发动机等实物产品,也有沃尔沃“清洁动力解决方案”、沃尔沃金融服务、以及BRT城市快速公交解决方案等软件产品。

“Marquee”在英文里的意思是“巨大而华丽的帐篷”。走进这间占地1600平方米的大帐篷,高达8米的帐篷幕布上呈现的是一派惊涛拍岸,苍茫辽阔的北欧海岸风光——这副拍摄于沃尔沃集团总部——哥德堡的瑞典风光图立刻将参观者带入了沃尔沃的产品王国。宽敞明亮的展厅里,各种产品与人们实现了零距离的接触。参观者可以爬上高高的驾驶室,观摩业内领先的沃尔沃FMX的操作台;也可以进入宽敞的沃尔沃豪华城市客车,当一回乘客;通过一个游艇手柄和屏幕,参观者还可以真切地感受一下沃尔沃遍达发动机轻松舒适的操纵体验……

当天下午,雷夫•约翰森先生出席了“沃尔沃帐篷”的开幕剪彩仪式,并且和其他嘉宾一起参观了帐篷内的产品展示。“沃尔沃集团的产品涵盖了非常广泛的范围,我们希望借由沃尔沃帐篷创造的良好环境,让人们能够近距离地了解、接触集团的产品。产品的多元化、文化的多元化,正是沃尔沃集团的优势。” 雷夫•约翰森先生在剪彩仪式上表达了他的意愿。

此次“沃尔沃帐篷”揭幕,正值上海世博会“瑞典日”前一天。沃尔沃集团作为世博会瑞典馆的顶级官方合作伙伴,希望能够通过瑞典馆和“沃尔沃帐篷”的平台,与更多的客户和合作伙伴分享沃尔沃的品牌理念和成就。

在“沃尔沃帐篷”揭幕仪式后,雷夫•约翰森先生接受了多家商业、财经和行业媒体的专访,就沃尔沃的发展策略和对中国市场的展望回答了记者们的提问。

CEO访华第四天:“创新科技,绿动未来”——沃尔沃在瑞典馆日同享世博精彩

作为瑞典最大的工业企业集团和全球领先的商用运输整体解决方案供应商,沃尔沃集团在上海世博会期间,以多种方式助力世博,致力于以“创新科技,绿动未来”的理念来打造品牌形象。5月23日雷夫•约翰森先生一行一进入世博园,就看到绿白条相间、印有“申沃”标志的世博专用车在园内穿行。世博园內运送乘客的这120辆“零排放”的纯电动客车和36辆超级电容客车,正在为绿色、低碳世博的实现贡献力量。

当天是世博会“瑞典国家馆日”,雷夫•约翰森先生作为受邀贵宾,陪同瑞典国王一同出席了上午在世博中心举办的“瑞典馆日”开幕仪式。简短而热烈的开幕式及瑞典歌舞艺术表演之后,雷夫•约翰森先生参观了瑞典馆、浦西企业馆和中国馆的展示。这其中,位于世博浦东园区C片区的瑞典国家馆自然最吸引沃尔沃CEO团队的兴趣。瑞典馆以“创新之光”为主题,集中展示了瑞典创意产业的辉煌历史和成就。其中,沃尔沃集团两款应用最新混合动力技术的产品——沃尔沃混合动力客车和沃尔沃混合动力垃圾清运卡车模型也在展示之列。

创意,是瑞典产业的支撑和灵魂。参与瑞典馆的创意方案,从另一个角度反映了沃尔沃锐意进取、寻求技术创新及应用的开拓精神。

CEO访华第五天——创新之光,沃尔沃之光

“我认为,我们这个时代最好的一点就是,我们没有什么所谓的‘逝去的好时光’去缅怀伤感,更好的时光永远在前方。我们唯一可以去的方向就是——向前去。”

上海作为中国最具活力与商业气息的城市,除了具有海纳百川的气质,也是中国民营企业蓬勃发展的基地之一。雷夫•约翰森先生在中国之行的最后一天,得以在上海世博园內的瑞典馆与中国最具活力的经济体——民营经济的杰出代表们进行了近距离的交流与互动。当天上午在世博瑞典馆举行的“瑞典与中国行业领袖圆桌对话”上,来自中国各个行业的民营企业家们,与瑞典公司的CEO们就“让创新成为可能”这一议题进行了深入的讨论。

雷夫•约翰森先生作为圆桌会议上首位发言的瑞典CEO,谦虚地表示“在这里给我们中国的生意伙伴们提建议和意见,恐怕不符合我们瑞典人谦逊的本性。”他在接下来的发言里重点介绍了沃尔沃企业在绿色节能领域做出的创新努力,并且着重强调,他希望中国的企业能够和瑞典的企业一道,加入到为实现“可持续发展”而努力的道路上。“随着能源消耗的增加和经济的增长,当经济发展到达消耗曲线的顶端时,识别这个趋势,并且致力于让能耗逐渐减少,这是企业的使命,也是企业的机遇。” 雷夫•约翰森先生对于中国企业的明天充满了信心:“让我们一同走绿色发展之路,不再后顾,继续向前,一起构建一个共同的未来。”

在下午的“中瑞创新论坛”上,来自瑞典和中国政界、学术界、企业界的代表们继续就创造力的激发与培养畅所欲言。雷夫•约翰森先生作为瑞典企业界的代表,与大家分享了沃尔沃在培养创造力方面的心得:“沃尔沃公司每年将预算的5%-10%用于技术创新,我们鼓励员工走出他们的安乐窝——那些让你感到舒适而满意的想法,还不足以激发起足够的创造力。所以,我鼓励我的员工能够挑战自己。同时,多样性也是一个组织保持创造性的要素。同质性能够让企业感到像一个安乐窝,但是没有勇气走出这个安乐窝,员工们就不能被激发出新的热情和创造力。”   

雷夫•约翰森先生的演讲结束之后,沃尔沃CEO代表团回到了位于上海金桥的沃尔沃集团上海总部,接待了瑞典国王商务代表团的访问,并带领了代表团成员们参观了沃尔沃建筑设备金桥工厂,集团产品演示。

当天傍晚,带着对中瑞两国建交60周年庆和上海世博会系列活动的美好回忆,带着对中国市场和客户的更多了解,雷夫•约翰森先生代表团一行乘坐专机由浦东机场返回瑞典。


   
  Day One: Communication with Volvo Group Beijing Staff
 
   
  Day Two: Opening ceremony of China-Sweden Innovation Forum
 
   
  Day Three: Win-win with Sunwin
 
   
  Group Marquee unveiling ceremony
 
   
  Day Four: Sweden National Pavilion Day
 
   
  Day Five: Speech on Spirit of Innovation Forum